English  German

Erika Manassero, Qualified translator and interpreter for:

Italian, German, English

Authorised for certification of translations by the OLG Düsseldorf (Higher Regional Court in Düsseldorf)
German > Italian - Italian > German

Translations
Simultaneous interpreting
Consecutive interpreting
Whispered interpreting

Contact

Erika Manassero

Eggerscheidter Straße 55
40883 Ratingen

Telefon 02102 / 964148
Fax 02102 / 709567
info@manassero.de

Legal notices

for: manassero.de and erikamanassero.de

According to § 28 BDSG I prohibit all commercial use and duplication of my information.

Area of authority: These legal notices apply to the Internet presence: http://www.manassero.de/ and http://www.erikamanassero.de/

Extent: The web presence is part of the World Wide Web and has links to external websites over which we have no control and that may change. We are not responsible for their content. We did originally check that these links did not offend or infringe customs, conventions or laws before we included them here.

Service offered by: Erika Manassero

Responsible contact person: Erika Manassero

Address: Eggerscheidter Straße 55, 40883 Ratingen

Electronic mail address: info@manassero.de

Telephone: 02102 / 964148, Fax: 02102 / 709567

Sales tax identification number: DE 215384055

Originator Protection and Use
The originator allows you the right to use, and to make a copy for your personal use. You are not entitled, however, to change the material and/or to pass it on or to publish it. Where not expressly otherwise stated, the originator's rights belong to: Erika Manassero

Most of the photographs and illustrations (provided that nothing they are not otherwise noted or indicated) are subject to the originator's rights of: Erika Manassero

Data protection: Personal data is only collected with your agreement. upon application, you will receive disclosure of stored personal data about yourself. Please apply to: Erika Manassero, info@manassero.de

Disclaimer: The content of this web project was checked carefully and is correct to the best of our knowledge. But we do not make any claim for its completeness, correctness, quality or accuracy. No responsibility can be accepted for damages or incurred losses through the reliance on the content of this website or its use.

Infringement: If you suspect that a legal right is being infringed by this website, please contact promptly by e-mail, so that a speedy resolution can be achieved.

This website was designed by Thomas Budewig [Tom] and is implemented in valid xhtml-Code.


©2009 · Erika Manassero · 10 July 2009