Fachgebiete (Übersetzen und/oder Dolmetschen), Erika Manassero, Dipl.-Übersetzerin und Dipl.-Dolmetscherin

Erika Manassero, Dipl.-Übersetzerin und Dipl.-Dolmetscherin für:

Italienisch, Deutsch, Englisch

vom OLG Düsseldorf ermächtigt zur Beglaubigung von Übersetzungen
Deutsch > Italienisch - Italienisch > Deutsch

Übersetzungen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen

Über mich Fachgebiete Referenzen Kontakt & Impressum Links

Fachgebiete (Übersetzen und/oder Dolmetschen)

Marketing und Werbung
Firmenpräsentationen, Prospekte, Kataloge, Flyers, Webseiten
Handelsverträge und –korrespondenz bzw. Dolmetschen bei Verhandlungen zwischen Geschäftspartnern, bei Firmen, Notaren, Rechtsanwälten
Technik (Bedienungsanleitungen, Maschinenbeschreibungen, Leistungsverzeichnisse, Ausschreibungen, usw.)
Recht: Urkunden und Urteile, mit Beglaubigung. Dolmetschen bei Gerichten, Behörden und Rechtsanwälten

Verwendete Übersetzungsprogramme:

Auf Wunsch kann ich auch Übersetzungen mit den Programmen TRADOS, TRANSIT und across v3 anfertigen.

Erika Manassero, Dipl.-Übersetzerin und Dipl.-Dolmetscherin für: Italienisch, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen

Erika Manassero, Dipl.-Übersetzerin und Dipl.-Dolmetscherin für:

Fachgebiete (Übersetzen und/oder Dolmetschen)